torstai 14. lokakuuta 2010

Stockholm

Arkistokuvaa lahden toiselta puolen. Vähän täytettä taas sivustolle, jonka julkaisuvilkkaus on lähes jäätävän hämmentävä. Onkohan tämä jo neljäs vai peräti viides kerta, kun tänne ruudun taakse on kerinnyt istumaan ja kirjoittelemaan. Kiitos sinnikkäästä odottelusta ja tiedonjanosta. :-)No ei, leikki sikseen ja asiaan. Alla kuva uudesta asuinalueesta. Kuvakaappaus Googlesta ei aiheuttanut suurempia hämmennyksiä...ihan mukavalta paikalta näyttäisi.
Tänään näin ruotsin kollegaa, joka tiesi kertoa kulkuyhteyksistä konttorille. Junat ja bussit kulkee sillä tavalla läheltä, että kuntoilua pitää harrastaa erikseen.

Väliaikakommentti kuuluu näin: "Kämppä on huller om buller ja nukkumaankin pitäisi ehtiä. Paljon on vettä virrannut Tammerkoskessa sitten viime bloggauksen ja sitäkin enemmän on taas ehtinyt tapahtua ruotsinreissun suhteen. Göteborgin asunto ehti vaihtua ennen kuin sitä näimmekään. Lähtö meinasi siirtyä uuteen ajankohtaan, mutta nähtävästi pääsemme reissuun alkuperäisten suunnitelmien mukaan.

Edelliset ruotsinopiskelut olen jo unhoittanut mutta lyödään lisää pökköä pesään..oppii tavoille: höyryputki=ångrör, ilmakanava=luftkanal, hitsaussauma=svetsfog, huolto-ohje=serviceinstruktion ja teräspalkki=stålbalk.

Tässä tulikin jo alan termistöä, joten eiköhän näillä hetken pärjää!"

5 kommenttia:

  1. Kas kas!! Uusi! HYVÄ JAAKKO! Tehän ootte ahkeria opiskelijoita ku samaan aikaan työn termejä ja ruotsia :DD

    VastaaPoista
  2. Olipa mukava kuulla teijänkin kuulumisia tälleen netin kautta ku ei olla taas vähään aikaan nähty. Näyttää kyllä kivalta alueelta tuo. Onko tuo alempi kuva siitä talosta jossa teijän asunto on? Huii ku se aika kiitää, lähette niiin kohta...

    VastaaPoista
  3. jooo noniin taas saatu settiä tänne hyvÄ:) oon ihan mielissään tästä blogista ku täällä kaikki tölöpät käy heittämässä juttua. te tosiaan aivan kohta lähette, huhhuh. mutta ois suunnitelmissa tulla viikonlopuksi sinne tampereelle nii vielä kerkiää nähä ja sillai:P ja voin opettaa teille yhen torella tärkiän sanan ko en oo varma ossaatteko sitä vielä, se ei oo ainakkaan ollu tuolla listoilla vielä: Suomi-Finland. nii ei pääse unohtumaan. ;)

    VastaaPoista
  4. Kas kas, täällähän on taas kansan aktiivit paikalla. Kyllähän se niin on että oppiva ei ojaan eksy...vai oliko se, että ei oppi ojaan kaada. No, jokatapauksessa kiitokset Salomelle lyhyestä suomi-finland-suomi-oppimäärästä.
    Tervetuloa viikonlopuksi Tampereelle..koko poppoolle. Nähdään ja kuulostellaan.

    VastaaPoista
  5. Mitämitämitä.. Mistä tällainen blogi on putkahtanut minun tietämättäni? Hauskanen idea joka tapauksessa - kun oma elämä on tylsää, voi täältä seurata seikkailujanne maailman äärissä tai ainakin lahden tuolla puolen.

    VastaaPoista